domingo, enero 11, 2009

mi nombre en japones

Gracias a ecuafriki.blogspot.com ...asi es como dice ser mi nombre en Japones Hiragana:
ふぇるなんだ
Mientras que en el dialecto Katakana, es asi: フェルナンダ
Bendito registro civil de Japón..espero y los nipones sepan escribir bien su nombre o tengan buena letra... Hasta la próxima

9 comentarios:

Aquileana dijo...

Que buena idea, existirá algún equivalente para el mío, que en castellano es Amalia...

Voy a intentarlo, ya veremos...

Saludos Aquileana

www.aquileana.wordpress.com


Me gustó el recurso del mar, tan especial desde el putno de vista simbólico... (especialmente para los poetas románticos y más adelante para Baudelaire):

"L´ Hommme et la Mer/ El Hombre y el Mar" (CHARLES BAUDELAIRE/Les Fleurs du Mal/ Las Flores del Mal.

(XIV):

¡Para siempre, hombre libre, a la mar tu amarás!
Es tu espejo la mar; mira, contempla tu alma
en el vaivén sin fin de su oleada calma,
y tan hondo tu espíritu y amargo sentirás.

Sumergirte en el fondo de tu imagen te dejas;
con tus ojos y brazos la estrechas, y tu ardor
se distrae por momentos de su propio rumor
al salvaje e indomable resonar de sus quejas.

Oscuros a la vez ambos sois y discretos:
hombre, nadie sondeó el fondo de tus simas,
tus íntimas riquezas, oh mar, a nadie arrimas,
¡con tan celoso afán calláis vuestros secretos!

Y en tanto van pasando los siglos incontables
sin piedad ni aflicción vosotros os sitiáis,
de tal modo la muerte y la matanza amáis,
¡oh eternos combatientes, oh hermanos implacables!

Jorge Luis Pérez dijo...

Hiragana: Escríbelo siempre en el primero, que es más femenino!

isis de la noche dijo...

HOLA! ;)

Gracias por tu visita!

Es un gusto inmenso conocerte... Te deseo mucha suerte con tu blog ;)

La blogosfera es un fascinante universo, que siempre te brinda nuevas y emocionantes aventuras...

Y desde el que puedes conocer otros fascinantes universos..

Y ni decirte lo emocionante que ha sido encontrarme con personas de mi pequeño, hermoso y mágico rincón del planeta;) Cómo no ha de gustarte el mar si nuestras playas son increíblemente bellas..

un gran abrazo..


nos leemos ;)

Israel dijo...

Gracias, pasare por aqui mas seguido.

JJF dijo...

En realidad deberías escribirlo siempre en Katakana, ya que el Hiragana es para las palabras originales japonesas. Bueno, supongo que no importa. Jeje. Gracias por visitar Ecuafriki (www.ecuafriki.blogspot.com).

Saludos.

Tuchis dijo...

Buenas de dios, pues pasando a conocer y saludar de pasito, dejame decirte que me ha gustado mucho tu blog y sería mas pleno si lo escribes todo en japones jajaja cachas?

Saludos y un gran abrazo

Muchacho Borracho dijo...



¡Hola ふぇるなんだ!

La mar ecuatoriana es hermosa, igual son sus sirenas terrenales...

¡Un abrazo para フェルナンダ!

Luis Antonio Zurita dijo...

je je je.. que comprendí de ti, o de tu blog..? es un buen titulo para una entrada de un blog...

llevar un blog es como usar un pendiente o un par zapatos, ese par zapatos reflejan algo de ti.. los usas porque te gustan y sientes que son un complemento.. es igual un blog, y el tuyo deja conocer que eres de esas personas especiales que andan por ahí escondidas en el mundo, apreciando lo que difiere de todo lo normal y común y sobre todo te gusta expresar ese pensamiento..

Mario Sanchez dijo...

la sencilles de la vida , nos trae reflejos del alma debemos estar atentos para dejarnos llevar por lo que quiere decirnos . gracias por seguir mi blog , un abrazo infinito desde mi corazon ,mario